結局は・・

Video server の件、悩んでいたわりにはあっさりと解決してしまった。
VGA to TV のコンバータが 340HKD だったので、さっくり買ってしまった。んで、C3 800MHz を Video Server にし、Celeron 1.8GHz をクライアントに。
すこぶる快適ではあるが、Video Server の発色がびみょー。
なんつーか、ビビッドな感じできっついのである。ビデオカードのせいなのか、コンバータのせいなのかはハッキリしないのだけれども・・・・